Volume Calculator is a simple GUI frontend to MEL computePolysetVolume command, which calculates volume of a polygonal objects. It works on on one or more objects and prints their volume in scene working units both in GUI and into command line.
It can be either run on-demand from the Script Editor Window or added to the userSetup.mel as a new “source”<PATH> line to be available upon startup via command “volumeCalculator”
DIRECT DOWNLOAD LINK (in case you are shopping for other stuff, feel free to add it to the cart. This is just to save the hassle with checkout.)